"守岁"在英语中可以翻译为 "keeping watch for the New Year" 或 "staying up to celebrate the New Year." 关于“除夕守岁”的寓意,可以用以下几种方式表达:

1. "The custom of staying up on New Year's Eve has various meanings, such as symbolizing the continuity of life, the protection against evil spirits, and the celebration of the coming New Year."
2. "The tradition of keeping watch on New Year's Eve holds deep symbolic meanings, including wishing for good luck in the new year, avoiding evil spirits, and honoring ancestors."
3. "The act of staying up on New Year's Eve is imbued with several meanings, including the belief in the continuity of time, the banishing of evil, and the welcoming of prosperity for the upcoming year."
这些翻译都可以表达“除夕守岁”的丰富寓意。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
阅读全文