"行人来信"这个词组在中文里通常是用来表示“有人来写信”或者“收到某人的来信”。而将“行人”理解为“即来”,这种解释比较少见,可能是一种误解或者是方言中的用法。

在常规的汉语语境中,“行人”一般指的是行走的人,比如路过的行人。所以,“行人来信”直译的话就是“行走的人来写信”,即有某人路过并寄来了一封信。
如果你的意思是指“行人即来”表示某种期待或者邀请的意思,那么可能是在某些方言或者特定的语境下的一种说法,用来表示“某人即将到来”。但这样的用法并不普遍,需要根据具体的语境来理解。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
阅读全文