端午节，又称龙舟节，是中国的传统节日之一，通常在农历五月初五这一天庆祝。以下是其风俗由来及传说故事，以及英文翻译：
**风俗由来：**
端午节的风俗起源于中国古代，有多种传说和解释。以下是其中几种主要的：
1. **纪念屈原：** 这是流传最广的说法之一。屈原是战国时期楚国的忠臣，因为忧国忧民，最终投汨罗江自尽。人们为了纪念他，便在每年的这一天举行龙舟赛和投放粽子等仪式。
2. **驱邪避疫：** 古代人们认为五月是百病肆虐的季节，因此会通过端午节的各种活动来驱邪避疫，保护家人的健康。
3. **纪念伍子胥：** 伍子胥是春秋时期吴国的名将，因遭人陷害而投江自尽。民间传说，人们为了纪念他，便在端午节这一天举行各种活动。
**传说故事：**
1. **屈原投江：** 屈原投汨罗江自尽后，当地百姓非常哀痛，纷纷划船去救他。但未能救起，于是每年五月初五，人们划龙舟以纪念屈原。
2. **包粽子：** 屈原投江后，百姓们担心鱼虾会吃掉他的身体，便用竹叶包裹米粒，扔进江中以喂鱼虾，防止它们伤害屈原。
**英文翻译：**
**Customs and Origin of Dragon Boat Festival:**
The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is one of China's traditional festivals celebrated on the 5th day of the 5th lunar month. Here are its customs, origin, and legends, along with their English translations:
**Origin:**
The Dragon Boat Festival has various origins and explanations, among which the following are the most prominent:
1. **Commemorating Qu Yuan:** This is the most widespread explanation. Qu Yuan was a loyal minister of the Chu Kingdom during the Warring States period. Due to his concern for the country and people, he eventually drowned himself in the Miluo River. People commemorated him by holding dragon boat races and other rituals on this day.
2. **驱邪避疫:** Ancient people believed that May was a season when many diseases were prevalent, so they held various activities on the Dragon Boat Festival to ward off evil spirits and protect the health of their families.
3. **Commemorating Wu Zixu:** Wu Zixu was a famous general of the Wu Kingdom during the Spring and Autumn period. After being framed, he drowned himself in the river. Local people commemorate him by holding various activities on the Dragon Boat Festival.
**Legends:**
1. **Qu Yuan's Drowning:** After Qu Yuan drowned himself in the Miluo River, the local people were very saddened and tried to save him by rowing boats. Unable to save him, they held dragon boat races every year to commemorate him.
2. **Making Zongzi (Glutinous Rice Dumplings):** After Qu Yuan drowned himself, the people were worried that fish and shrimps would eat his body. Therefore, they wrapped rice grains in bamboo leaves and threw them into the river to feed the fish and shrimps, preventing them from harming Qu Yuan.
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」