《杨邦乂传》是一篇关于南宋抗金名将杨邦乂的传记。以下是该传记的文言文翻译：
杨邦乂，字晰之，庐陵人也。邦乂少孤，事母至孝，乡里称之。绍兴初，登进士第，调官至监察御史。时金人犯顺，邦乂上疏言：“金人无道，当兴师问罪。”上嘉其忠，命为枢密院编修官。
邦乂以才识兼茂，累迁至参知政事。金人犯淮西，邦乂请行，上许之。及至，金人已退。邦乂遂留淮上，募兵抗金。金人复犯，邦乂率众御之，屡破敌。金人惧，遂请和。
会金人再犯，邦乂以疾乞归。既归，金人复犯，邦乂复起兵御之。时邦乂已老，力不从心，遂败。金人遂围庐陵，邦乂坚守不屈。城破，邦乂自刎而死，年六十五。
邦乂忠勇，临难不惧，为国捐躯，后世称之。宋高宗赠谥“忠烈”，追封“庐陵郡公”。
翻译如下：
杨邦乂，字晰之，庐陵人。杨邦乂年幼丧父，侍奉母亲非常孝顺，乡里人都称赞他。绍兴初年，杨邦乂考中进士，被任命为监察御史。当时金人侵犯边境，杨邦乂上疏说：“金人无道，应当兴师问罪。”皇帝赞赏他的忠诚，任命他为枢密院编修官。
杨邦乂因才识出众，多次升迁至参知政事。金人侵犯淮西，杨邦乂请求出征，皇帝同意了他的请求。到达前线后，金人已经撤退。杨邦乂于是留在淮上，招募士兵抵抗金人。金人再次侵犯，杨邦乂率领士兵抵抗，多次击败敌人。金人害怕，于是请求讲和。
正逢金人再次侵犯，杨邦乂因病请求回家。回家后，金人再次侵犯，杨邦乂再次起兵抵抗。当时杨邦乂已经年老，体力不支，最终战败。金人于是围攻庐陵，杨邦乂坚守城池，不屈不挠。城池被攻破，杨邦乂自刎而死，享年六十五岁。
杨邦乂忠诚勇敢，面对困难毫不畏惧，为国家献出了生命，后世都称颂他。宋高宗追赠他为“忠烈”，追封为“庐陵郡公”。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
阅读全文