乌克兰姓氏的多样性和历史传承使其成为一个人文资源丰富的领域。以下是一些乌克兰常见姓氏的对应英文翻译,以及其可能的含义和来源:

1. Andriyevskyy - "from Andriy" (Andrey)
2. Borodach - "bearded" (lit. beard bearer)
3. Borys - "prince" (lit. noble or king)
4. Chernysh - "blackhead" or "crowhead"
5. Gavrilovych - "from Gavril" (Gavril)
6. Ivanovych - "from Ivan" (Ivan)
7. Kostenko - "cost" or "price"
8. Kolesnik - "wheelman"
9. Korzh - "deer antler"
10. Kostenko - "price, cost" or "to spend, waste"
11. Lavrentiychuk - "from Lavrentiy" (Lavrenty)
12. Melnychuk - "flour mill"
13. Nikolayevych - "from Nikolay" (Nikolai)
14. Petrychenko - "Petri" (Petrichenko) from Greek origin
15. Polonsky - "from the land of Polon"
16. Romanchuk - "from Roman" (Roman)
17. Savchenko - "from Savca"
18. Skvortsov - "from Sidorov", related to "sivart" (shortened from "Savvart"), a surname given by Tsar Mikhail Romanov
19. Tymoshenko - "Timosh" (Timoshenko) is derived from a nickname given due to the shape of his nose or due to his good sense of humor
需要注意的是,乌克兰的姓氏非常多样化,很多姓氏都有各自的含义和起源,上面的翻译和解释仅为大致意思,并不是一成不变的。如果你需要一个更精确的对照表,可能需要查阅更详尽的姓氏词典或资料库。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」