传统翻译研究主要包括以下几个方面：
1. **翻译理论**：研究翻译的本质、目的、原则和方法，探讨翻译过程中语言和文化差异的处理。
2. **翻译史**：研究翻译的历史发展，包括不同时期、不同地区的翻译活动，以及翻译对文化交流的影响。
3. **翻译批评**：对翻译作品进行评价，包括翻译的忠实度、流畅度、可读性等方面。
4. **翻译技巧**：研究翻译实践中所使用的各种技巧和方法，如直译、意译、增译、省译等。
5. **翻译教学**：研究如何进行翻译教学，包括翻译课程设置、教学方法、教材编写等。
6. **翻译技术**：探讨计算机辅助翻译、机器翻译等技术在翻译中的应用和发展。
7. **翻译伦理**：研究翻译者在翻译过程中应遵循的伦理原则和职业道德。
8. **跨文化交际**：研究翻译在跨文化交流中的作用，探讨如何克服文化差异带来的翻译难题。
9. **翻译心理学**：研究翻译过程中的心理活动，如翻译者的认知过程、情感态度等。
10. **翻译美学**：探讨翻译作品的美学价值，以及如何通过翻译传达原文的美感。
这些研究领域相互关联，共同构成了传统翻译研究的丰富内容。随着翻译实践和理论的不断发展，翻译研究也在不断拓展新的领域和视角。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」
阅读全文